2016/04/20، 10:32 AM
به قلم افق شعبانپور
در این قسمت به مبحث ویزای پیوست همسر به دانشجو آلمان می‌پردازیم:
ارائه درخواست همراهی همسر توسط دانشجو:
درصورتیکه دانشجو متاهل بوده و تمایل به همراهی همسر دارد، می‌بایست در زمان مصاحبه مدارکی را دال بر همراهی همسر به سفارت آلمان ارائه دهد. این مدارک شامل موارد ذیل می‌باشد:
· درج درخواست همراهی همسر در فرم درخواست اقامت بلند مدت و اطلاعات مربوط به همسر (بندهای 2 و 8 – بند 3 در صورت همراهی فرزند)
· آخرین مدرک تحصیلی همسر (در صورت ارائه اصل ترجمه شده مدارک، مدارک نیاز به تائیدیه سفارت آلمان ندارد و تنها تائیدیه وزارت امور خارجه و دادگستری کافی می‌باشد.)
· زندگینامه همسر
لازم به ذکر است در صورت ارائه گواهی تمکن بهتر است مبلغ آن حداقل به میزان تامین مخارج دو نفر در یک سال باشد.
وقت مصاحبه ویزای پیوست:
ویزای پیوست به همسر نیازمند وقت مصاحبه جداگانه از طریق لینک ذیل می‌باشد:
https://service2.diplo.de/rktermin/exter...egoryId=60
![[تصویر: 2.jpg]](http://s7.picofile.com/file/8247993792/2.jpg)
![[تصویر: 1.jpg]](http://s7.picofile.com/file/8247993350/1.jpg)
اطلاعات مورد نیاز برای تعیین وقت آنلاین شامل:
- اطلاعات شخصی فرد مانند نام، شماره پاسپورت، سن، تاریخ انقضای پاسپورت و....می‌باشد.
- نوع بوکینگ که باید kostenlos انتخاب شود:
![[تصویر: 3.jpg]](http://s6.picofile.com/file/8247993826/3.jpg)
- هدف از سفر که می‌بایست Familienzusammenfuhrung انتخاب شود.
![[تصویر: 4.jpg]](http://s6.picofile.com/file/8247993984/4.jpg)
زمان مصاحبه می‌تواند همزمان و یا پس از وقت مصاحبه ویزای دانشجو باشد.
لیست مدارک مورد نیاز روز مصاحبه:
برای دستیابی به لیست مدارک میتوانید از لینک زیر استفاده کنید:
http://www.teheran.diplo.de/contentblob/...artner.pdf
ترتیب چیدمان مدارک به صورت ذیل است:
- فرم درخواست برای اقامت بلند مدت : از لینک زیر میتوانید فرم را دانلود کنید:
http://www.teheran.diplo.de/contentblob/...lar_DL.pdf
- عکس گذرنامه ای 4.5*3.5 (زمینه سفید، بیومتریک، جدید)
- کپی گذرنامه از صفحات دوم و سوم (امضا شده)
- کپی گذرنامه همسر از صفحات دوم و سوم (امضا شده)
- کپی اجاره نامه همسر در آلمان (در صورتی مورد نیاز است که دانشجو ویزای خود را اخذ نموده و موقعیت اقامتی وی مشخص است و یا دانشجو در حین ارائه درخواست در خاک کشورآلمان حضور داشته باشد.)
- ترجمه تائید شده سند ازدواج (سند ازواج باید ترجمه رسمی شده و به تائید وزارت امور خارجه، دادگستری و سفارت کشور آلمان برسد. لازم به ذکر است تائید سند ازدواج رایگان نیست و مبلغ آن به صورت ریالی دریافت می‌شود. همچنین نباید بیش از یک سال از تائیدات گذشته باشد.)
- ترجمه رسمی و تائید شده وکالت عقد ازدواج برای اشخاصی که یکی از طرفین حین ازدواج در ایران حضور نداشتند.
- کپی شناسنامه هر دو طرف ازدواج (در صورتیکه سند ازدواج ایرانی نباشد باید شناسنامه‌ها ترجمه شده و تائید شده باشند.)
- ترجمه رسمی و تائید شده سند طلاق یا گواهی فوت در صورت ازدواج های قبلی هر یک از طرفین (در صورتیکه ازدواج قبلی در شناسنامه و یا عقدنامه فعلی درج شده باشد تنها ترجمه تائید شده شناسنامه کافی می‌باشد.)
- کپی مدرک زبان آلمانی در سطح A1
- در صورت همراهی فرزندان ترجمه رسمی و تائید شده شناسنامه فرزندان
- در صوتیکه فرزند از ازدواج قبلی باشد؛ ترجمه رسمی و تائید شده حضانت و اجازه خروج فرزند از کشور توسط طرف مقابل
کلیه مدارک باید در دو دسته تهیه، تنظیم و ارائه گردند. دسته اول اصل ترجمه ها و دردسته دوم کپی آنها. برای دسته کپی می‌بایست از مهرهای سفارت نیز کپی گرفته شود.
سوالات متداول در روز مصاحبه:
در روز مصاحبه به طور معمول از تاریخ عقد و نیز اطلاعات مربوط به همسر و نیز شماره پرونده همسر در سفارت آلمان سوال پرسیده می‌شود.
امید که؛ تمامی دوستان در حصول به اهدافشان موفق، سربلند و پیروز باشند.
با سپاس فراوان
افق شعبانپور
کانال تلگرام تیم هلفن
helfenir@
