2016/04/16، 06:23 AM
کار کردن در کنار درس خواندن (Nebenjob)
موقعیت های زیاد شغلی وجود دارد تا شما بتوانید در کنار تحصیل در آلمان درآمدی کسب کنید ، این موقعیت ها را شما می توانید از طریق تابلو اعلانات و یا وب سایت دانشگاه خود پیدا کنید . هراندازه دانش زبان آلمانی شما بیشتر باشد موقعیت های بیشتر شغلی برای شما وجود دارد ، ولی باید به این نکته توجه داشته باشید که طبق قانون کار برای دانشجویانی که شهرووند اتحادیه اروپا نیستند ، شما به چه اندازه اجازه کار دارید !
یکی از ایده آل ترین های نوع کار در کنار تحصیل ، کار در موسسه و یا دانشگاهی است که در آن تحصیل می کنید ، به عنوان مثال در کتابخانه یا در دیگر زیرمجموعه های دانشگاه. یکی از راه های قدیمی برای پول بدست آوردن و کار کردن دانشجویان ، کار کردن در رستوران ها و کافه هاست و از دیگر موقعیت هایی که دانشجویان زیادی در آن مشغول به کار هستن می توان کار کردن در همایش ها و جشنواره ها ، کار کردن به عنوان راننده و یا نامه رسان و بسته رسان با دوچرخه ، کار کردن به عنوان خدمتکار و کار کردن در دفاتر فنی (کپی و ... ) و یا کار کردن به عنوان پرستار کودک نام برد و البته نکته ای مهم که قبلا هم به آن اشاره شده بود : هراندازه دانش زبان آلمانی شما بیشتر باشد ، شانس شما برای گرفتن این کارها بیشتر است.
به تابلو های اعلاناتی که در دانشگاه ، در کتابخانه و یا در سوپر مارکت ها نصب شده اند توجه کنید ، معمولا آگهی شغلی های زیادی روی این تابلو ها نصب شده و که شما می توانید از طریق آنها در کنار تحصیل کسب درآمد کنید و اکثرا برای دانشجویان مناسب است.
اینکه شما چه میزان می توانید در ماه پول درآمد داشته باشید ، به میزان دانش شما ، به منطقه ای که در آن مشغول به کار هستید و یا به موسسه ای که در آن مشغول به کار هستید بستگی دارد. در شهر های گرانی مثل مونیخ ، هامبورگ و یا کلن قطعا در آمد بیشتری خواهید داشت و البته همچنین قطعا پول بیشتری برای هزینه زندگی و اجاره باید خرج کنید .به عنوان مثال زمانی که شما در یک سوپرمارکت و یا در یک فست فود به عنوان صندوقدار مشغول به کار هستید ، می توانید به طور تقریبی 6 یورو در ساعت درآمد داشته باشید ولی اگر در اداره و یا در شرکتی به عنوان بازاریاب مشغول به کار باشید ، تقریبا می توانید ساعتی تا 10 یورو هم درآمد داشته باشید ، تمام این ها بستگی به این دارد که شما در چه چیزی مهارت داشته باشید. اما تقریبا غیر ممکن است که در کنار درس خواندن بتوانید تمام هزینه زندگی خود را از طریق این کارها تامین کنید.
قانون کار برای دانشجویانی که شهروند اتحادیه اروپا نیستند
اگر شما مقیم اتحادیه اروپا نیستید و قصد تحصیل در آلمان را دارید ، تنها اجازه 120 روز کامل ، کار کردن در آلمان را دارید . البته با کار کردن به عنوان نیروی کمکی تحصیلی و یا اجتماعی می توانید از این مرز عبور کنید . در هر صورت شما باید از اداره مهاجرت شهر اقامت خود راجع به قانون کار در آن شهر اطلاعات کسب کنید.
به این نکته مهم هم باید توجه داشته باشید که ، زمانی که می خواهید در تعطیلات بین دو ترم دوره کارآموزی را با موفقیت بگزرانید ، این کارآموزی جزو ساعت کار شما در قانون کار محسوب می شود ، حتی اگر پولی بابت آن دریافت نکنید ، تنها زمانی جزو ساعت کاری محاسبه نمی شود که ، کارآموزی جزو درس های شما در دوره تحصیلتان باشد و یا به اصطلاح Pflichtpraktikum باشد.
اطلاعات بیشتر :
Jobboerse.de
منبع :
Study-in.de
![[تصویر: e4tr_helfen1.jpg]](http://uupload.ir/files/e4tr_helfen1.jpg)
پی نوشت : ترجمه شده ، توسط بنده
موقعیت های زیاد شغلی وجود دارد تا شما بتوانید در کنار تحصیل در آلمان درآمدی کسب کنید ، این موقعیت ها را شما می توانید از طریق تابلو اعلانات و یا وب سایت دانشگاه خود پیدا کنید . هراندازه دانش زبان آلمانی شما بیشتر باشد موقعیت های بیشتر شغلی برای شما وجود دارد ، ولی باید به این نکته توجه داشته باشید که طبق قانون کار برای دانشجویانی که شهرووند اتحادیه اروپا نیستند ، شما به چه اندازه اجازه کار دارید !
یکی از ایده آل ترین های نوع کار در کنار تحصیل ، کار در موسسه و یا دانشگاهی است که در آن تحصیل می کنید ، به عنوان مثال در کتابخانه یا در دیگر زیرمجموعه های دانشگاه. یکی از راه های قدیمی برای پول بدست آوردن و کار کردن دانشجویان ، کار کردن در رستوران ها و کافه هاست و از دیگر موقعیت هایی که دانشجویان زیادی در آن مشغول به کار هستن می توان کار کردن در همایش ها و جشنواره ها ، کار کردن به عنوان راننده و یا نامه رسان و بسته رسان با دوچرخه ، کار کردن به عنوان خدمتکار و کار کردن در دفاتر فنی (کپی و ... ) و یا کار کردن به عنوان پرستار کودک نام برد و البته نکته ای مهم که قبلا هم به آن اشاره شده بود : هراندازه دانش زبان آلمانی شما بیشتر باشد ، شانس شما برای گرفتن این کارها بیشتر است.
به تابلو های اعلاناتی که در دانشگاه ، در کتابخانه و یا در سوپر مارکت ها نصب شده اند توجه کنید ، معمولا آگهی شغلی های زیادی روی این تابلو ها نصب شده و که شما می توانید از طریق آنها در کنار تحصیل کسب درآمد کنید و اکثرا برای دانشجویان مناسب است.
اینکه شما چه میزان می توانید در ماه پول درآمد داشته باشید ، به میزان دانش شما ، به منطقه ای که در آن مشغول به کار هستید و یا به موسسه ای که در آن مشغول به کار هستید بستگی دارد. در شهر های گرانی مثل مونیخ ، هامبورگ و یا کلن قطعا در آمد بیشتری خواهید داشت و البته همچنین قطعا پول بیشتری برای هزینه زندگی و اجاره باید خرج کنید .به عنوان مثال زمانی که شما در یک سوپرمارکت و یا در یک فست فود به عنوان صندوقدار مشغول به کار هستید ، می توانید به طور تقریبی 6 یورو در ساعت درآمد داشته باشید ولی اگر در اداره و یا در شرکتی به عنوان بازاریاب مشغول به کار باشید ، تقریبا می توانید ساعتی تا 10 یورو هم درآمد داشته باشید ، تمام این ها بستگی به این دارد که شما در چه چیزی مهارت داشته باشید. اما تقریبا غیر ممکن است که در کنار درس خواندن بتوانید تمام هزینه زندگی خود را از طریق این کارها تامین کنید.
قانون کار برای دانشجویانی که شهروند اتحادیه اروپا نیستند
اگر شما مقیم اتحادیه اروپا نیستید و قصد تحصیل در آلمان را دارید ، تنها اجازه 120 روز کامل ، کار کردن در آلمان را دارید . البته با کار کردن به عنوان نیروی کمکی تحصیلی و یا اجتماعی می توانید از این مرز عبور کنید . در هر صورت شما باید از اداره مهاجرت شهر اقامت خود راجع به قانون کار در آن شهر اطلاعات کسب کنید.
به این نکته مهم هم باید توجه داشته باشید که ، زمانی که می خواهید در تعطیلات بین دو ترم دوره کارآموزی را با موفقیت بگزرانید ، این کارآموزی جزو ساعت کار شما در قانون کار محسوب می شود ، حتی اگر پولی بابت آن دریافت نکنید ، تنها زمانی جزو ساعت کاری محاسبه نمی شود که ، کارآموزی جزو درس های شما در دوره تحصیلتان باشد و یا به اصطلاح Pflichtpraktikum باشد.
اطلاعات بیشتر :
Jobboerse.de
منبع :
Study-in.de
پی نوشت : ترجمه شده ، توسط بنده
