نحوه چینش مدارک برای تاییدمدارک - نسخهی قابل چاپ +- هلفن، مشاور رایگان شما تا آلمان (http://helfen.ir) +-- انجمن: قبل از دریافت ویزا (http://helfen.ir/forumdisplay.php?fid=1) +--- انجمن: مسائل مرتبط با سفارت آلمان در تهران (http://helfen.ir/forumdisplay.php?fid=7) +---- انجمن: تایید مدارک (http://helfen.ir/forumdisplay.php?fid=50) +---- موضوع: نحوه چینش مدارک برای تاییدمدارک (/showthread.php?tid=9) |
نحوه چینش مدارک برای تاییدمدارک - amin_m_sh - 2016/04/14 با سلام؛
بحث پیشرو در باب نحوه ی چینش مدارک در ادامه مباحث تایید مدارک توسط سفارت می باشد که همانطور که عنوان شد از اهمیت بسیاری برخوردار می باشد. برای تایید مدارک ما نیاز به ارائه اصل مدارک، اصل ترجمه ها و نیز کپی های گرفته شده از اصل ترجمه ها داریم که در اینجا نحوه چینش هر کدام را به تفکیک شرح می دهیم. اصل مدارک: ترتیب چینش اصل مدارک بصورت زیر می باشد. پاسپورت، امضا شده اصل مدرک زبان آلمانی اصل مدرک دیپلم اصل ریزنمرات سه سال دبیرستان اصل مدرک پیش دانشگاهی اصل ریزنمرات پیش دانشگاهی اصل گواهی قبولی کنکور اصل مدرک دانشنامه اصل ریز نمرات دانشگاه دقت شود اولین مدرک شما پاسپورت و آخرین مدرک شما ریزنمرات دانشگاه می باشد. اصل ترجمه ها: ترتیب چینش اصل ترجمه ها بصورت زیر می باشد. همانطور که در بالا و نحوه ی چینش اصل مدارک مشاهده کردید ، مدارک باید از پایین ترین مقطع به بالاترین مقطع چیده شود. هنگام ترجمه مدارک، بسته به درخواست شما از مترجم ، مدارک شما به سه صورت زیر به اصطلاح پلمپ و ترجمه میشود. یک - در صورتی که ریز نمرات هرمقطع جدا و مدرک آن جدا توسط دارالترجمه پلمپ شده باشد ، چینش مدارک به صورت زیرمی باشد: اصل ترجمه دیپلم اصل ترجمه ریزنمرات سه سال دبیرستان اصل ترجمه مدرک پیش دانشگاهی اصل ترجمه ریز نمرات پیش دانشگاهی اصل ترجمه گواهی قبولی کنکور اصل ترجمه مدرک دانشنامه اصل ترجمه ریز نمرات دانشگاه دو - در صورتی که ریزنمرات و مدارک هر مقطع با یکدیگر پلمپ شده باشند ، ترتیب چینش مدارک به صورت زیر میباشد: اصل ترجمه ریز نمرات سه سال دبیرستان و مدرک دیپلم اصل ترجمه ریز نمرات پیش دانشگاهی و مدرک پیش دانشگاهی اصل ترجمه گواهی قبولی کنکور اصل ترجمه ریز نمرات دانشگاه و مدرک دانشنامه سه - در صورتی که ریزنمرات دبیرستان و مدرک دیپلم و ریز نمرات پیش دانشگاهی و مدرک پیش دانشگاهی با یکدیگر یک پلمپ و گواهی قبولی کنکور یک پلمپ و ریزنمرات دانشگاه و مدرک دانشنامه با یکدیگر یک پلمپ شده باشند، ترتیب چینش مدارک به صورت زیر می باشد. پلمپ اصل ترجمه مدارک دبیرستان و پیش دانشگاهی اصل ترجمه گواهی قبولی کنکور پلمپ اصل ترجمه مدارک دانشگاه هنگام چینش مدارک اولین مدرک پلمپ مدارک دبیرستان و پیش دانشگاهی و آخرین مدرک پلمپ مدارک دانشگاه می باشد. چینش کپی ها: پس ازگرفتن کپی به تعداد مورد نیاز از اصل ترجمه ها، هر مدرک را مطابق چینش اصل ترجمه آن بچینید . اکنون شما از هر مدرک به تعداد کافی کپی دقیقا مطابق اصل ترجمه ها دارید. حال بر اساس نوع پلمپ ترجمه های شما توسط دارالترجمه که در بالا توضیح داده شده، دقیقا مطابق نحوه چینش اصل ترجمه مدارک، کپی ها را بچینید. حال شما دقیقا پنج دسته کپی چیده شده مطابق چینش اصل ترجمه ها دارید، اکنون بر روی هر کدام از این پنج سری ابتدا کپی مدرک زبان آلمانی و سپس کپی پاسپورت امضا شده (کپی از صفحات دو و سه ویزا بر روی یک برگه آچار باشد) قرار دهید. به این ترتیب اولین برگه هر سری از پنج سری کپی های شما ، کپی پاسپورت و آخرین مدرک ریز نمرات دانشگاه می باشد. برای روشن شدن موضوع، بحث نحوه ی چینش مدارک را با ذکر یک مثال به پایان می رسانیم . فرض کنید مدارک شما به صورت اول توسط دارالترجمه ترجمه و سپس پلمپ شده باشند. حال پس از گرفتن کپی از اصل ترجمه ها ، کپی ترجمه هر پلمپ را دقیقا مطابق چینش برگه های پلمپ توسط دارالترجمه می چینیم. حال مطابق نحوه چینش اصل مدارک کپی ها را میچینیم. نحوه چینش در پایان به ترتیب زیر می باشد. کپی پاسپورت امضا شده کپی مدارک زبان آلمانی کپی پلمپ اصل ترجمه دیپلم کپی پلمپ اصل ترجمه ریزنمرات دبیرستان کپی پامپ اصل ترجمه مدرک پیش دانشگاهی کپی پلمپ اصل ترجمه ریز نمرات پیش دانشگاهی کپی پلمپ گواهی قبولی در کنکور کپی پلمپ مدرک دانشنامه کپی پلمپ ریزنمرات دانشگاه دقت شود در هر پلمپ علاوه بر ترجمه مدارک به صورت انگلیسی یا آلمانی، کپی اصل مدرک فارسی توسط مترجم قرار داده شده است. توصیه میشود دقیقا مطابق پلمپ اصل ترجمه ها ، از مدارک کپی گرفته شود ، در این صورت دیگر درگیر جایگاه قرارگیری کپی های فارسی از اصل مدارک نخواهید شد؛ چرا که همانطور که بیان شد در هر ترجمه کپی فارسی نیز قرار دارد و شما هنگامی که از کل پلمپ یک مدرک کپی میگیرید ، گویی از مدارک فارسی نیز کپی گرفته اید. ذکر این نکته در پایان خالی از لطف نیست که دقت شود کپی های گرفته شده از مدارک قبل از تایید سفارت نیاز به برابراصل کردن توسط مترجم را ندارد و شما صرفا نیاز به کپی عادی و معمولی از مدارک برای تایید توسط سفارت خواهید داشت. موید باشید امین محمدیان RE: نحوه چینش مدارک برای تاییدمدارک - saeedeh - 2016/09/28 salam,man baraye taiide madarekam mikham beram sefarat ama tarikhe pasportam yemahe tamom shode ,daneshgah ham copy e pasportam roham mikhan,aya baraye daneshgah va taiide madarekam be moshkel bar mikhoram ya inke behtare baraye gereftane pasport eghdam konam albate felan vaght nadaram eghdam konamvajebe???? RE: نحوه چینش مدارک برای تاییدمدارک - shangil - 2017/05/11 برا مقطع مستر ایا ریزنمرات دبیرستان هم باید فرستاده بشه به اونی اسیست؟ مرسی RE: نحوه چینش مدارک برای تاییدمدارک - SGR11 - 2017/09/03 مدارک تایید شده تا چند ترم اعتبار داره؟ و اگر مدرک زبان جدیدی گرفتیم میشه به تنهایی برای تایید برد؟ RE: نحوه چینش مدارک برای تاییدمدارک - angel001 - 2019/04/27 سلام روزتون بخیر مدارک تحصیلی مورد نیاز تایید سفارت برای مقطع دکتری آخرین مدرک تحصیلی (مدرک ارشد) هست؟ یا کلیه مدارک تحصیلی باید تایید بشن؟ RE: نحوه چینش مدارک برای تاییدمدارک - wump - 2023/08/17 Bett Dark Fann Jewe Jean Herv Krem Gran Dhab BOOK Orie Bris Tefa Jame Fisk Guru Good Lynn Orso Assa XVII Alic Wall Iren Cera Kera Wind Henr Rich Mava Marg John Conc Supe Yogh Gera Aust Gust Bert Will Freu Robe Sala Rowe Alex Spid Korn Hans XVII Guil Publ blac Wind Dolb Stop RE: نحوه چینش مدارک برای تاییدمدارک - wump - 2023/08/17 Yeah Gioa dgar John Stap Gust Wend Alex Aqua XVII Hear Push Vogu Rajn DrWe Timo RTFX Live Wind Greg Hard Logo Wind Pape Infi Arts XVII Bera Clam Arts Tint Iris Side Andr Arts Frit diam diam Swar Trac Loui Marr Mary Kenn Bonu Vita Some Guil Nich STAL Shaa Ramo Live Jame Hope RE: نحوه چینش مدارک برای تاییدمدارک - wump - 2023/08/17 King Tosc Noth Lovi Milo Powe DAXX Writ Vest Zigm Sain Mari Rudo Ameb Brad Pola Will Cuby John SQui Perf Lanz lice Text Hard Flat BANG Conn Chin Hell Batm Sylv Wind LANS orig Tiss Bork Bork Fran Choi Pure High Ligh Edwa Ther Marr Eric Resp JDCr vers Euwe Dale Mark Teub Hein RE: نحوه چینش مدارک برای تاییدمدارک - wump - 2023/08/17 VIII VIII rles Amor Wind Jack Serg Next Patt Frau Cent Darr Rajn Sinc Macd Anar Fran Jaco Robe Gerd Quee Jerr Wind Base FMCG Enid More They XVII Iren Mart SERG Mich Chri Wind Hana Astr Powe Powe Powe Kate Like McKe Carm Cami Nigh Read Soun Pres Skip Doct Debi tuchkas Disc Lawr RE: نحوه چینش مدارک برای تاییدمدارک - wump - 2023/11/16 Econ 120.8 Bett Bett Jaro Ouve Alle XIII Herv Alle Sony Duns Mart Clas Jean Gran Mosc Dorm Trib Sent Mari Chri Dine conc Elem Bert Iren Cera Kera Brow Gran XVII Gree XVII Rich Anda Dail Yogh Gera Aust Pelh Lope XVII Cair John Leno Rowe WINX Cons eINK Emma Thom Guil Kerr shin |